-
1 interfere
interfere [‚ɪntə'fɪə(r)]∎ to interfere in sb's life s'immiscer ou s'ingérer dans la vie de qn;∎ I warned him not to interfere je l'ai prévenu de ne pas s'en mêler ou de rester à l'écart;∎ I hate the way he always interferes je déteste sa façon de se mêler de tout;∎ don't interfere between them ne vous mêlez pas de leurs affaires(b) (clash, conflict)∎ to interfere with entraver;∎ to interfere with the course of justice entraver le cours de la justice;∎ it interferes with my work cela me gêne dans mon travail;∎ he lets his pride interfere with his judgment il laisse son orgueil troubler son jugement∎ to interfere with toucher (à);∎ don't interfere with those wires! laisse ces fils tranquilles!;∎ euphemism to interfere with a child se livrer à des attouchements sur un enfant∎ local radio sometimes interferes with police transmissions la radio locale brouille ou perturbe parfois les transmissions de la police -
2 interfere
interfere vi1 péj ( involve oneself) [person] to interfere in s'immiscer dans [affairs] ; don't interfere! ne te mêle pas de ça! ; she never interferes elle ne se mêle jamais de ce qui ne la regarde pas ;2 ( intervene) [government, court, police] intervenir ; to interfere in s'ingérer dans [internal affairs, private life] ;3 (touch, mess with) to interfere with toucher, traficoter ○ [machine, bird's nest] ; to interfere with a child GB euph se livrer à des attouchements sexuels sur un enfant ;4 ( hinder) [activity] to interfere with empiéter sur [family life, freedom, right] ; déranger [sleep, healing] ;5 Phys interférer. -
3 interfere
interfere [‚ɪntəˈfɪər]a. ( = intrude) stop interfering! ne vous mêlez pas de ce qui ne vous regarde pas !• to interfere with sb's plans [weather, accident, circumstances] contrarier les projets de qn• computer games can interfere with school work les jeux électroniques peuvent perturber le travail scolaire* * *[ˌɪntə'fɪə(r)]1) péj ( involve oneself)to interfere in — se mêler de [affairs]
2) ( intervene) intervenirto interfere in — s'ingérer dans [private life]
3) (touch, mess with)to interfere with — toucher, traficoter (colloq) [machine]
4) ( hinder) [activity]to interfere with — empiéter sur [family life, freedom]; déranger [sleep]
5) Physics interférer -
4 monkey
1. noun1) (an animal of the type most like man, especially those which are small and have long tails (ie not the apes).) singe2) (a mischievous child: Their son is a little monkey.) polisson/-onne2. verb((especially with with) to meddle or interfere: Who's been monkeying (about) with the television set?) tripoter- monkey nut
См. также в других словарях:
interfere with — 1. To meddle in 2. To get in the way of, hinder 3. To assault sexually • • • Main Entry: ↑interfere * * * interfere with [phrasal verb] 1 interfere with (something) : to stop or slow (something) : to make ( … Useful english dictionary
interfere with — phrasal verb [transitive] Word forms interfere with : present tense I/you/we/they interfere with he/she/it interferes with present participle interfering with past tense interfered with past participle interfered with 1) interfere with something… … English dictionary
Child labor — is the employment of children at regular and sustained labour. This practice is considered exploitative by many countries and international organizations. Child labour was utilized to varying extents through most of history, but entered public… … Wikipedia
Child labour — The first general laws against child labour, the Factory Acts, were passed in Britain in the first half of the 19th century. Children younger than nine were not allowed to work and the work day of youth under the age of 18 was limited to twelve… … Wikipedia
interfere — in|ter|fere [ ,ıntər fır ] verb intransitive ** to deliberately become involved in a situation and try to influence the way that it develops, although you have no right to do this: I don t want to interfere, but maybe you d better listen to me.… … Usage of the words and phrases in modern English
interfere — in|ter|fere [ˌıntəˈfıə US tərˈfır] v [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: entreferir [i] to hit each other , from ferir to hit ] to deliberately get involved in a situation where you are not wanted or needed = ↑meddle ▪ My daughter in law said … Dictionary of contemporary English
Child suicide bombers in the Israeli–Palestinian conflict — In the Israeli Palestinian conflict, Palestinian militant groups have recruited minors to attack Israeli targets, both military and civilian, especially during the Second Intifada. In some cases these attacks have been suicidal in nature. This… … Wikipedia
Child, Julia — orig. Julia McWilliams born Aug. 15, 1912 , Pasadena, Calif., U.S. died Aug. 13, 2004, Santa Barbara U.S. cooking expert and television personality. She lived in Paris after her marriage in 1945, studying at the Cordon Bleu and with a master chef … Universalium
interfere — verb (I) to deliberately get involved in a situation that does not concern you, and try to influence what happens in a way that annoys people: I wish you d stop interfering you ve caused enough problems already. | the interfering old busybody (+… … Longman dictionary of contemporary English
Glossary of terms associated with diabetes — This page lists and explains terms connected with diabetes. NOTOC A *Acanthosis nigricans A brown to black, poorly defined, velvety hyperpigmentation of the skin, usually present in the posterior and lateral folds of the neck, the axilla, groin,… … Wikipedia
Society of the Holy Child Jesus — Society of the Holy Child Jesus † Catholic Encyclopedia ► Society of the Holy Child Jesus The Society was founded in England in 1840 by Mrs. Cornelia Connelly, née Peacock, a native of Philadelphia, U.S.A., who had become a convert to … Catholic encyclopedia